okawa PRO-SCISSORS オオカワプロシザーズ
ページトップへ

BLOG

—— 日常のこと——

オオカワプロシザーズ韓国販売代理店社長とゆっくり1日

2015.10.03
先日、弊社シザーズの韓国販売代理店社長が日本に来て下さりました。
7月に韓国に行ってから約3か月ぶりの再会でした。

この日kim社長は食あたり?かで体調が少し悪く、出かけようか迷いましたが、
折角日本に来ていただいたので比較的近場の秩父の温泉へふたりで行ってきました。

12033012_1107061925978219_6290067372299802629_n.jpg

紅葉にはまだちょっと早いですが、少しづつ色づき始めた木々を眺めながら
のんびりドライブしながら色々語り合ってきました。

有難いことに韓国でオオカワプロシザーズの販売は順調なようで、
今後も力を入れていきたいと嬉しいお言葉もいただきました。

日本と韓国では人気の形状や切れ味の質が若干違う様子ですが
頻繁に意見を交わしていき、より優れた製品をお届けしたいと思っています。

12063756_1107061625978249_457987925533504857_n.jpg

夕食は工房近くの韓国料理店で美味しい焼肉を食べました。
帰る頃には温泉パワーが効いたのかkim社長の体調もすっかり良くなったようで、
私もゆっくり過ごすことができ、楽しい1日でした。
年末にはもう一回韓国へ行けるかもしれないので楽しみです。